A Helping Hand: Part 2

April O'Neil aide Lyra Law à réhabiliter ses yeux. Après un certain temps, les yeux de Lyra reviennent à la normale. Elle ne peut s'empêcher de remercier April pour tout le temps qu'elle y a consacré, sans elle elle n'aurait pas guéri aussi vite. April rejette le compliment. Elle dit à Lyra que sa persévérance a payé et qu'en fait, elle s'est guérie elle-même. Le téléphone portable d'April n'arrête pas de sonner pendant la conversation. April dit à Lyra que son téléphone sonne parce qu'il s'agit d'un appel de sa petite amie. Elle ne souhaite pas parler. Elle est au travail et est occupée. April sait que si elle ne répond pas au téléphone après six sonneries, sa petite amie continuera d'appeler. Le visage de Lyra est clairement agité lorsqu'elle répond au téléphone. Elle est attirée par April et ne veut pas qu'un coup de fil foireux vienne interrompre le temps qu'elles passent ensemble. April revient et le téléphone sonne à nouveau. Après quelques échanges, elle annonce à Lyra qu'elle vient de rompre avec sa petite amie. April lui répond qu'elle ne la comprend pas. Elles se regardent dans les yeux et se fixent. Il est clair qu'il se passe quelque chose entre elles. Elles finissent par s'embrasser et Lyra demande à April si c'est ce qu'elle veut. Lorsqu'il devient évident qu'elles sont toutes deux amoureuses, elles commencent à s'embrasser. Maintenant que ses yeux sont guéris, Lyra peut voir et c'est grâce à April. Elle devrait remercier April pour son travail inlassable.