An Even Trade

Mona (Freya Parker), une étudiante populaire et sportive, fait son jogging sur le campus. Ailleurs sur le campus, Sophie (Gizelle Blanco), une étudiante intelligente mais impopulaire, est victime de brimades. Sophie est malmenée par un étudiant qui prend ses livres, les jette par terre et repousse Sophie d'un coup de pied lorsqu'elle tente de les ramasser. Mona court vers Sophie et la brute s'enfuit. Sophie peut maintenant ramasser son livre. Mona s'arrête pour s'assurer que Sophie va bien, se présente et propose de faire en sorte que les différentes brutes de l'école laissent Sophie tranquille. Sophie dit à Mona qu'elle ne veut la sympathie de personne. Mona ne s'attendait pas à cela et tente de convaincre Sophie qu'elle n'offre pas son aide par pitié. Mona remarque le livre de mathématiques de Sophie et lui demande si elle est bonne dans cette matière. Lorsque Sophie répond par l'affirmative, Mona admet qu'elle n'a pas de bons résultats dans cette matière. Mona propose un échange : Sophie donnera des cours particuliers à Mona, en échange de quoi Mona protégera Sophie contre les brutes. C'est donc un échange équitable. Sophie est encore un peu méfiante et hésite à accepter le marché. Au fil du temps, Mona et Sophie se rapprochent et les notes de Mona en mathématiques s'améliorent. Un jour, Mona demande à Sophie de lui parler de quelque chose. Elle explique qu'elle a beaucoup apprécié de faire la connaissance de Sophie et qu'elle a développé des sentiments pour elle. Sophie semble à la fois touchée et inquiète. Mona dit qu'elle a reçu certaines vibrations de la part de Sophie, et qu'elle est raisonnablement sûre que Sophie est aussi lesbienne, et que c'est la raison pour laquelle Sophie se sent si différente de tout le monde et a tendance à se replier sur elle-même. Sophie avoue être lesbienne et dit que faire la connaissance de Mona est la meilleure chose qui lui soit arrivée. Puis, à la surprise de Mona, Sophie lui dit que Mona mérite mieux. Sophie dit que Mona, élève populaire et athlète vedette de l'école, est beaucoup plus attirante que Sophie. Sophie considère Sophie comme une paria. Mona perdrait sa réputation si quelqu'un découvrait qu'elles sortent ensemble. Sophie dit à Mona qu'elle prend déjà trop de risques rien qu'en prenant la défense de Sophie en public, et que maintenant que Mona réussit mieux à l'école, il est peut-être temps de mettre fin à leur arrangement. Mona semble d'abord stupéfaite, puis remercie Sophie pour son intérêt. Cependant, Mona ajoute qu'elle ne se soucie pas de sa popularité, elle se soucie de Sophie - et si elles ont des sentiments l'une pour l'autre, c'est tout ce qui compte.