Teacher's Helping Hand

Dana Vespoli, le professeur de Ricky Spanish, lui fait une surprise. Ricky se remet d'une blessure au bras. Dana Vespoli explique qu'elle est venue lui remettre une carte avec un message de "Bon rétablissement" signé par les camarades de classe de Ricky. Dana s'enquiert de la santé de Ricky. Ricky est touché par le geste de Dana. Alors que Ricky se plaint qu'il est difficile de faire quoi que ce soit avec deux bras blessés, il laisse accidentellement échapper qu'il ne peut même pas se branler comme ça. Dana se sent gênée mais compatissante, et lui demande si elle peut faire quelque chose pour lui avant de partir. Ricky laisse entendre qu'elle pourrait le branler, mais il est immédiatement gêné et fait marche arrière. Mais Dana y réfléchit malgré son trouble, disant qu'elle ne veut pas le laisser comme ça alors qu'il est manifestement désespéré. Après quelques hésitations, ils se mettent d'accord pour que Dana le branle, mais ils doivent garder le secret. Dana essaie de faire en sorte que Ricky se sente mieux en lui suçant les seins, puisque Ricky ne peut pas bouger ses mains.